Interview mit den Boys im Magazin ‘konr@d’

Die stets modernen Pet Shop Boys haben eine Pause


genutzt, um das Internet zu entdecken. Jetzt machen


Neil Tennant und Chris Lowe wieder Musik.




konr@d: Herr Tennant, möchten Sie überhaupt reden? Sie haben einmal gesagt, Sie seien froh,

dass es Chats gibt – so müßten Sie nicht mehr so viele Interviews geben.


TENNANT: Habe ich das?


LOWE: Ich habe einmal bei einem Chat mitgemacht. Alle anderen Teilnehmer waren Amerikaner – ich habe kein

Wort verstanden.


TENNANT: Kein Wort, Chris? Die benutzen ihren Ami-Slang doch nicht etwa auch, wenn sie schreiben?


LOWE: Es war alles Unfug, was sie geschrieben haben, wirklich: kompletter Unfug.


TENNANT: Aber weißt Du was, Chris: Der Sohn eines Freundes von mir hat im Internet eine Frau

getroffen, hat sie geheiratet und lebt jetzt in New York.


LOWE: In New York? Das ist ja unglaublich!


TENNANT: Ich kaufe sehr gerne Bücher im Internet


LOWE: Sogar ich mache das. Und ich lese gar nicht.


konr@d: Herr Lowe, stimmt es, dass Ihre liebste Seite im Netz ‘Celebrity Morgue’ heißt und

die Leichen von Prominenten zeigt?


LOWE: Ja, davon hat mir mal jemand erzählt.


TENNANT: Ich war das, Chris.


LOWE: Stimmt! Du mußt mir unbedingt die Adresse nochmal geben.


TENNANT: Du solltest lieber einmal wieder auf unserer eigenen Seite nachschauen, was unsere Fans so

zu sagen haben.


LOWE: Diese kleinen Bastarde….


TENNANT: …die wollen, dass wir immer wieder das gleiche Album aufnehmen.


LOWE: Ich hasse unsere Fans!


TENNANT: Das darfst Du nicht sagen.


LOWE: Ich hasse sie ja gar nicht. Sie werden meinen Humor inzwischen doch sicherlich verstehen.

Ich hasse uns!


TENNANT: Du bist immer so grob zu uns, Chris.


konr@d: Was für ein Album haben Sie diesmal aufgenommen?


TENNANT: Es heißt ‘Nightlife’. Wir wollten ein Album machen, auf dem wir Streicher und Elektronik

mischen. Deshalb ist Craig Armstrong dabei, der auch mit Massive Attack gearbeitet hat. Rollo von Faithless

ist dabei, weil uns ‘Insomnia’ so gut gefallen hat. David Morales ist dabei, weil er weiß, wie man

Discomusik und Streicher mischt. Er hat unsere neue Single ‘New York City Boy’ produziert.


konr@d: Der Männerchor in diesem Lied klingt wie Village People.


TENNANT: Das sind vier Jungs aus New York. Die kommen auch mit auf unsere Tour im November. Sie

sollten wie Village People klingen. Wir hatten überlegt, die wirklichen Village People zu nehmen, aber

das wäre zu kompliziert geworden. Für das Video ließen wir sogar das Studio 54 nachbauen.


konr@d: Tritt auch der Schimmel auf?


TENNANT: Ja, Bianca Jagger reitet auf einem weißen Pferd durch den Club.


LOWE: Es ist eine Doppelgängerin, Neil.


TENNANT: Oh.


LOWE: Aber wir haben Biance Jagger einmal getroffen.


TENNANT: Stimmt, das war am Anfang unserer Karriere, als ‘West End Girls’ in den USA auf Platz Eins stand.


LOWE: Vor kurzem habe ich den Film über das Studio 54 im Flieger gesehen – genau richtig für

eine Flugreise. Manche Filme sind nur im Flugzeug gut.


konr@d: Sie gehen wieder auf Tour, obwohl Sie gesagt haben, dass Sie Konzerte nicht mögen.


TENNANT: Wir haben ein neues Management.

Taken from: konr@d
Interviewer: